镇江| 新绛| 平罗| 蒲县| 南郑| 广西| 宣化县| 四川| 绿春| 大通| 吴起| 宜秀| 丰城| 柳城| 平阳| 察哈尔右翼前旗| 大方| 英德| 石渠| 武冈| 同安| 陈仓| 印台| 濮阳| 佳县| 恩平| 石拐| 鹤庆| 旅顺口| 麟游| 无为| 大冶| 宁夏| 景宁| 建昌| 永清| 永安| 镇康| 巴彦淖尔| 北安| 繁峙| 钓鱼岛| 华蓥| 鹰潭| 石屏| 佛坪| 隰县| 江陵| 修水| 茂港| 淮阳| 平南| 正定| 鸡西| 灵武| 张家港| 平遥| 同江| 连山| 丰城| 舞钢| 兴城| 卫辉| 平乡| 武鸣| 韶山| 兴县| 寿阳| 福山| 沧源| 江西| 襄汾| 凯里| 武陟| 库车| 宣汉| 郎溪| 武功| 贞丰| 桂林| 九江市| 肇源| 云安| 漳县| 长海| 杨凌| 文登| 台儿庄| 桐梓| 松原| 罗定| 黄山市| 库尔勒| 兴文| 牟定| 桦川| 西固| 东光| 洛浦| 台江| 大渡口| 韶山| 大荔| 蓝山| 昂仁| 马祖| 唐县| 乌伊岭| 光泽| 德令哈| 红星| 抚宁| 富川| 新疆| 河北| 宜兰| 庆安| 东安| 镇平| 仁布| 凤凰| 萨迦| 璧山| 墨竹工卡| 海安| 双江| 永善| 华阴| 武冈| 禹城| 大宁| 景县| 怀远| 连城| 固安| 鄂托克旗| 克东| 谢家集| 睢县| 垦利| 堆龙德庆| 崇义| 四会| 古田| 蓬安| 八达岭| 宽甸| 德令哈| 上高| 漳县| 光泽| 齐河| 邵阳市| 伊春| 湘乡| 枣阳| 竹山| 秭归| 黄石| 蠡县| 崇义| 十堰| 罗城| 北宁| 鹿寨| 姜堰| 周宁| 德格| 永定| 济南| 普宁| 都江堰| 温江| 邓州| 日土| 繁昌| 宕昌| 曲水| 平阴| 任县| 南充| 石柱| 剑阁| 富民| 丹棱| 奉新| 德清| 阿拉尔| 东光| 申扎| 德阳| 湾里| 柏乡| 环江| 淄博| 南宁| 香河| 卓尼| 辉县| 麻山| 温江| 来宾| 梅县| 理塘| 洛浦| 弓长岭| 临西| 涿鹿| 赤水| 沙雅| 眉山| 开封县| 涪陵| 文安| 黑山| 黄陂| 星子| 莱阳| 遂昌| 禹城| 长清| 南江| 绥江| 中牟| 鼎湖| 金湖| 库尔勒| 濮阳| 南澳| 扶绥| 岱岳| 丹棱| 威海| 闽侯| 剑阁| 资阳| 富川| 乌苏| 杜尔伯特| 阿勒泰| 寿县| 固镇| 南京| 宣威| 合作| 宁县| 永新| 东胜| 太和| 奉新| 金川| 江源| 崇信| 华容| 阿拉善右旗| 黑河| 光山| 汉沽| 嵩县| 无为| 南漳| 洞头| 光山|

QFII现身29家公司十大流通股东 新进和增持17股

2019-09-18 22:12 来源:中华网

  QFII现身29家公司十大流通股东 新进和增持17股

  有了两个娃还单独出门旅游,画风有点甜。正当女子仔细观察这具兵马俑时,却发现兵马俑向前走了两步,这可把女子吓坏了,赶紧告诉了工作人员并报了警。

近日,有网友曝出一组高圆圆美照。妻子把两只猫一条狗当成孩子养不愿生娃邹先生和妻子梁小姐是相亲认识的,两人在相亲时就一见钟情了,很快感情升温,半年后就结婚了。

  双宋非常低调,不但韩国媒体没有拍到照片,即使宋慧乔自己也没有在社交网发出任何照片,粉丝只能从韩国网友的路透以及宋太太的朋友那里,找到双宋庆生的细节。然而,特斯拉在交付问题上却一再“跳票”,多次延迟向客户交付新车的时间。

  其中,一家名为“狂人野外”的店铺公开介绍道:高压电人防身。但无论如何,家人始终在龙队心中占据重要地位。

整组大片娜扎漫步在年代感十足的空间中,泛黄的老报纸、延展的丝绒布,偶尔任性的报纸飘落,顶着报纸帽的少女眼神透过光影而来,诚挚而迷离,彷佛进入了老照片般的意境,静默等待时光的定格。

  “本来我还不愿意去相亲的,但相亲时遇到了她,当时我觉得自己很幸运。

  她急中生智,立刻把练习瑜伽的动作运用在这里。不少网友到王大陆的Instagram留言,指两人毫不避嫌公开传情,又穿情侣装,认定他们是在拍拖。

  页面下方则是买家推荐的相似商品,刀具种类繁多。

  5日,伊能静在微博晒出一家三口的同框照,并配文称:“确认过眼神,是女儿奴本人~”照片中,怀抱女儿的秦昊非常开心,看向米粒的眼神满满的宠溺,虽然在网上很少和伊能静互动,但是私下里不难看出秦昊还是非常疼爱女儿和伊能静的。”一人一狗,橘红色身影慢慢穿梭。

  3年前开始,它就几乎不再出任务了。

  老公Tony则是一个很美式观念的人,时常反过来鼓励隋棠,并主动安排两个人的约会时光。

  作为霍建华香港杜莎夫人蜡像馆的首尊蜡像,蜡像的造型让粉丝讨论热情高涨,纷纷猜想这次霍建华的造型是否会有什么新惊喜,从蜡像服装造型猜想到蜡像姿势等。活动当天,炎亚纶与爱莎公主同时戴上狐狸面具登台,引起现场媒体的好奇,“因为我跟亚纶都是天蝎座,天蝎座以动物系人格来分析就是属于狐狸的性格,神秘、坚持、且机智有毅力,想做的事排除万难也要做到。

  

  QFII现身29家公司十大流通股东 新进和增持17股

 
责编:
关闭
当前位置:文化 > 博览 > 正文

生造“中式英语”是创新还是奇葩?

2019-09-18 09:27:29    新民晚报  参与评论()人

【新民晚报·新民网】“华人老师站在讲台上,领着一群白人学生一板一眼地读着新单词。你以为这是汉语课?但他们一开口保准吓你一跳:‘N o zuo no die(不作不死)’‘I will give you some color to see see(我要给你点眼色看看)’……”这样的帖子近日蹿红网络,说的是在美国、加拿大等国家,突然冒出了多个“中式英语培训班”,教老外学“纯正的中式英语”。

随着中国影响力的提升,“中式英语”也渐趋走红。那么,老外真有必要学它吗?这样的奇葩英语,对国内的正规英语教育又会带来什么影响呢?

(一)中式翻译多为搞笑

网络热帖说的“中式英语”近年来十分走俏,甚至已经走出了国门,获得了老外们的关注并模仿。一个新创造的“Chinglish(中式英语)”也登堂入室,它指的是带有汉语词汇、语法、表达习惯的英语,是一种具有中国特色的语言。例如,明显带有中国人寒喧特征的“Long time no see(好久不见)”,还有诸如“We two who and who(咱俩谁跟谁)”“You ask me,me ask who(你问我,我问谁)”等。

随着中国国力的强盛,中国人走遍世界的同时,也将“中式英语”推广成热门。如果说,像“Know is know,no know is no know,is know too(知之为知之,不知为不知,是知也)”和“Watch Sister(表妹)”这样的表达基本上还算是搞笑的话,那么,像“gelivable(给力)”“Tuhao(土豪)”“Dama(大妈)”等词汇,在现实生活中的确已被老外所认可,甚至于“lianghui(两会)”“Bu zheteng(不折腾)”等政治术语,也已被西方专业词典收入并广泛使用。

“至少我在国外就从来没有听到有外国人说‘no zuo no die’这样的话,我也不认为这就是中式英语。”国际大学翻译学院联盟副主席、上海外国语大学教授柴明熲说,严格地说,所谓“中式英语”就是上海人以前说的“洋泾浜英语”,意思是半汉半英夹杂的语言,外国人也能听个大概。但是,类似“people mountain people sea(人山人海)”这样的纯粹由英语单词组成的语句,没有掺杂任何汉语词汇,只不过是按汉语文法构成的英语,真不能算作是中式英语,顶多也就是网络搞笑版的英语。

关键词:中式英语
分享到:

用微信扫描二维码
分享至好友和朋友圈

 
干柴岭 前当头村委会 小商品市场 巴州财校 高张
客楼 沙墩镇 小海镇街道 阿图什市经济羊场 高亭供粮所